尽管赛后的新闻发布会有时还需要ATP精明能干的双语新闻官帮忙给些翻译成母语西班牙语的提点，但是很明显纳达尔现在的英语水准已经比5、6年前好了很多很多，所以他自己能够解释清楚的事实，他会尽量做得细致、完整一些，而不至于因为表达不清遭到误解。
就像这样一个非常意思的话题，一下子成为这场与法国帅哥西蒙第三轮比赛后，他在接受媒体采访时最大的亮点。事情的起因是这样的，媒体中心下午流传一个故事，称纳达尔拒绝乘坐赛会提供的车辆，只因为车身上印有费德勒的照片。对此，Rafa大笑的说道，“如果你了解我，你知道我是不会那么做的。”
“这是很愚蠢的事，”他随后继续解释道，“我这两周乘坐一辆车身两边都印有罗杰照片的车差不多都有15次了。所以如果我那么做是很愚蠢的事情，那从未发生过。”
在解释的过程中，媒体大厅不断爆发出欢乐的笑声，也许是大家对于总是一本正经的询问有关比赛的问题实在是太无聊了，所以意图在纳达尔与费德勒之间制造一些新闻爆点，但显然两个人之间固然存在着竞争，但却一直是良性和友好的，所谓的“矛盾”从不是真实存在的。
为了还自己一个清白，纳达尔继续带着笑容解释道，“老实说，更好的一面是，我想换那辆车因为它更大，而我坐那辆车比其他车要觉得更舒服一些。即使是在那辆车上你也能看到罗杰的照片，也在车身上，而且由于车本身更大，所以那张照片同样也就更大。
你还可以问问罗伊，负责交通的主管，他知道我总是想要那辆车……”紧接着，由于该记者对于纳达尔磕磕绊绊、语法有些混乱的解释听得并不太听，于是紧接着提问，“那你是从那辆印有他照片的车下来了，还是留在车上了？”又是一阵全场大笑，Rafa自己也乐了，“我原以为我的英语水平有长进了……我说了我已经坐了那辆车差不多15次了。”
当然，作为当今男子网坛的两大天王，关于两人的对比是绝对不会停歇的，所以任何有关对方的问题提出之后，另一个人给出的答案总是让人觉得充满兴趣的。
对于费德勒是否如阿加西对桑普拉斯，从竞争性的角度促使自己力求变得更强时，纳达尔的回答依旧还是保持了一贯的谦逊，先是不吝言辞的赞美了自己的这位一生之敌，“当然，如果你的前面是像罗杰一样不可思议的球员。
对我来说，要向罗杰学习的最重要的事情是，当他开始成为世界第一后，他总是在敦促自己提高。就像我2003年和他在迈阿密相遇，到2006年、2007年再打，他的发球、反手都提高了不少，所以在他成为世界第一两年之后，他已经是比以前更好的球员，而这或许是他保持世界第一如此长时间的原因所在。”
那对于自己，他也是有着同样的目标，“我想他在自己的职业生涯中总是要求自己不断提高的，而这是非常重要的。对我来说，这也是我需要做的事情，如果我想要在现在的位置更长时间，我也需要这么做。
过去的6年时间我一直留在排名前二，因为我也总是在要求自己提高，这是我的感受。如果不这样，你总是会失去什么，比如比起自己刚出来时的动力。所以你需要在别的地方努力，如果你在某一方面失去了什么，那就得在另一方面寻求提高。”Rafa最后表示，眼神中带着学习的态度，但却自信自己也可以做得同样出色，一如从2008年起一样。
